Diesen Hirnriss mit der Sprache...

Diana, Sachsen, Friday, 08.08.2008, 01:44 (vor 6346 Tagen) @ Conny

... das hatte ich vor geraumer Zeit in einem "meiner" Foren mal - allerdings artete das dort dann in hemmungslose Blödelei aus, denn erst wenn man etwas so richtig übertreibt, fällt den meisten auf, wie absurd das Ganze ist.

Es fing mit einem einfachen Beispiel an, nämlich der Berufsbezeichnung "Zimmermann" - um da auf Krampf eine weibliche Bezeichnung zu finden, machte man aus dem Zimmermann einen Zimmerer. Aber die weibliche Entsprechung lautete dann nicht "Zimmerer-in", sondern nur "Zimmer-in", was meiner Meinung nach aber nicht die weibliche Form von "der Zimmerer", sondern von "das Zimmer" war... wir lagen am Ende flach vor Lachen vor den Tastaturen. Offenbar hatte sich niemand getraut, aus dem "Zimmermann" eine "Zimmerfrau" zu machen - das wäre wohl dann doch ZU sinnentstellend gewesen. Und eine "Zimmermännin" erschien den Sprachverwurstern dann wohl auch zu lächerlich. Aber es "musste" ja auf Deibel komm raus eine weibliche Form her, von daher hat man lieber den/das Zimmer zur Zimmerin gezimmert.

Wer sowas verzapft, gehört lebenslang in Sicherheitsverwahrung.