Re: Vatikan fordert Strafen für Freier und Schutz Prostituierter

Joseph S, Sunday, 17.07.2005, 03:07 (vor 7450 Tagen) @ Odin

Als Antwort auf: Re: Vatikan fordert Strafen für Freier und Schutz Prostituierter von Odin am 16. Juli 2005 02:08:29:

Sowas Odin,

jetzt hab ich Dich mal beim Wort genommen ("Ich habe überhaupt nicht zitiert."),
und jetzt widersprichst Du Dir wieder. So jemand pflege ich nicht besonders ernst zu nehmen.

Wenn ich mal Zeit und Laune dazu habe schau ich vielleicht mal nach, ob in den alten
Übersetzungen das Wort Weichlinge so vorkommt. Aber vielleicht finde ich da nicht deine
Übersetzung. Wie oft wurde die Luther-Bibel revidiert? Insgesamt legt Deine Sammlung nahe,
daß das Gemeinte sich klar vom heutigen Begriff von Weichlingen unterscheidet. Manches wurde
früher halt umschrieben. Wenn ich austreten gehe, werde ich auch nicht treten.

Vermutungen können falsch sein. Na und? Behauptungen sind halt was anderes,
und Schlüsse aus Falschaussagen sind noch was anderes.

Man sollte sich Linken gegenüber nie mißverständlich ausdrücken.

Adios,
Joseph