Re: Vatikan fordert Strafen für Freier und Schutz Prostituierter

Odin, Friday, 15.07.2005, 01:14 (vor 7452 Tagen) @ Joseph S

Als Antwort auf: Re: Vatikan fordert Strafen für Freier und Schutz Prostituierter von Joseph S am 13. Juli 2005 22:51:

Falschzitate
kann ich nicht ausstehen, weder von Feministen noch von Maskulisten.

wird. Die Kritik an den Äußerungen bezüglich Prostitution ist nachvollziehbar; Die Sache
mit den Weichlingen bedarf eines Belegs.

Mit "linke Bild der Katholiken" meinte ich das Bild, das politisch linke Menschen wie Du
sich von den Katholiken machen.

Ich habe überhaupt nicht zitiert. Ich habe eine Zusammenstellung von Personen gegeben, die angeblich nicht in den Himmel kommen dürfen. Diese hast Du (richtigerweise) auf eine Stelle in den Korintherbriefen zurückverfolgt und warst verwirrt, weil Du in deiner Übersetzung ein Wort nicht so wiedergegeben fandst. Anstatt nun eine andere Übersetzung zu vermuten, hast Du gleich auf einen bösen Angriff noch böserer Linker geschlossen - womöglich gar die überall lauernden 68er dahinter entdeckt. Dabei wäre der Fall mit übersetzerischer Freiheit bei der Bibelübersetzung auch ganz gut erklärt gewesen. Nur paßte das weniger in dein Bild von dem Bild das sich angeblich linke von Katholiken (warum nicht von Protestanten oder Freikirchlern oder Zeugen Jehovas? Haben die nicht auch eine Bibel?) machen.

Meine Absicht war es aber nicht, eine beeidbare und urtexttaugliche Bibeldiskussion zu führen. Das hab ich schon hinter mir.