Verwissenschaftlichung

Norbert, Monday, 29.09.2003, 11:52 (vor 8165 Tagen) @ AJM

Als Antwort auf: Re: GirlsDay / BoysDay und die Frauendomäne Erziehungswesen von AJM am 28. September 2003 10:26:14:

Hi

Auch das didaktische Rüberbringen funktioniert nur, wenn beide Seiten (also sowohl Lehrer als auch Schüler) zum Einen die gleiche Sprache sprechen, zum anderen aber auch das gleich Ziel haben.

Dazu fällt mir der Begriff 'Verwissenschaftlichung' ein.
Ich hatte mal in der Hauptschule ein Problem.
Durch einen Rohling(außerhalb der Schule) hatte ich einen Armbruch erlitten, mußte dann wegen Komplikationen einige Zeit ins Krankenhaus.

In dieser Zeit wurden die mir die damals gebräuchlichen Begriffe 'wer-Fall' usw. durch die lateinischen Begriffe ersetzt.
Nach meine Rückkehr in den Unterricht hatte es niemand für nötig befunden mir dieses zu erklären, und ich verstand erst einmal nur noch Bahnhof.

Ähnliches erging mir später, als ich mal einer Nichte bei den Hausaufgaben helfen sollte. Unbekannte Begriffe, deren Bedeutung ich erst einmal herausfinden musste.

Danach war die Sache ganz trivial, nur unnötiger Aufwand durch die Verwendung von Fremdwörtern, die im Umgangsgebrauch unüblich waren und bis heute noch sind.

Durch so etwas kann man auch jedem Kind die Lust am lernen vergällen.

Gruß
Norbert