Forilatein

Wolfgang A. Gogolin , Hamburg, Wednesday, 25.10.2006, 16:07 (vor 6983 Tagen) @ carlos

3. Versuch einer Korrektur: *Ceterum censeo res ante populum disputatas
esse obscurandas

So. Alle Klarheiten beseitigt? Ich will keine Protest hören, i.e. lesen!

PROTEST! ;-)

Das Wörtchen 'ante' halte ich hier für falsch; es heißt zwar auch 'vor', findet aber nur zeitlich Verwendung. Meiner Meinung nach müßte es 'ad' heißen, wie bei 'Hannibal ad portas' (auch wenn oft fälschlich 'Hannibal ante portas' gesagt wird).

Viele Grüße
Wolfgang

Eintrag gesperrt

1358 Views

gesamter Thread:

Forilatein - Nihilator, 25.10.2006, 01:06
- Forilatein - carlos, 25.10.2006, 02:18
  - Forilatein - Nihilator, 25.10.2006, 03:16
  - Chinesisch ist einfacher - Rainer, 25.10.2006, 03:17
    - Chinesisch ist einfacher - carlos, 25.10.2006, 19:18
      - Chinesisch ist einfacher - Rainer, 25.10.2006, 19:28
        
        Chinesisch ist einfacher - carlos, 25.10.2006, 19:38
      - Chinesisch ist einfacher - Sven, 25.10.2006, 21:52
  - Forilatein - Wolfgang A. Gogolin, 25.10.2006, 16:07
    - Forilatein - carlos, 25.10.2006, 19:25
  - Forilatein - Nihilator, 27.10.2006, 23:34
    - Forilatein - carlos, 28.10.2006, 01:05
      - Forilatein - Nihilator, 28.10.2006, 04:12
      - Forilatein - susu, 28.10.2006, 06:36
        
        Forilatein - carlos, 28.10.2006, 18:14
        
        Forilatein - Nihilator, 29.10.2006, 01:41

Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

Forilatein