Dauerzufluss vom freundlichen Luftschacht

Ralf, NRW, Friday, 09.05.2008, 13:13 (vor 6436 Tagen) @ Lude

Hi Lude,

Dieses sogenannte "soziale Geschlecht" hat nicht annähernd die
Auswirkungen auf deine Sozialisation als wenn du in der Gosse oder im
Herrschaftshaus aufgewachsen bist.

kloar ey!

Ich habe auch nur geschrieben, dass der Begriff "soziales Geschlecht" als Übersetzung für "Gender" gängig ist, er dürfte wohl auch die Intention des Begriffes "Gender" im Zusammenhang mit Genderfaschismus recht gut treffen.

Dass der ganze Begriff in sich schwachsinnig ist, betrachte ich als selbstverständlich.

Das ist auch ein Grund warum es im
Deutschen und anderen Sprachen keinen eigenen Begriff für das sogenannte
"soziale Geschlecht" gibt.

Gibt (bzw. gab) es im Englischen ja eigentlich auch nicht, die "sozialgeschlechtliche" Variante ist ja eine neuzeitliche soziologische / Feministische Erfindung. Ursprünglich kannte ich das engl. "Gender" auch nur als Bezeichnung für das grammatikalische Geschlecht eines Wortes.

Die englische Begriffsbildung liegt da allerdings generell etwas quer zu deutschen. Das Wort "Sex" steht eben sowohl für "Geschlecht" als auch für "geschlechtliche Handlungen", was etwas verwirrend sein kann. Entsprechend hat die deutsche Sprache für letzteres das engl. Wort "Sex" übernommen, und für ersteres das Wort "Geschlecht" beibehalten, so dass immer klar ist, was gerade gemeint ist.

Dagegen ist eine Trennung in "soziales" und "biologisches" Geschlecht in der Alltagssprache weder im Deutschen noch im Englischen üblich, sondern reiner Femi-/Soziologen-Schwachfug.

Gegenderte Autobahn

Ralf

--
*** Ich bin doch nicht genderblödgestreamt! ***