Brüssel schafft die Frau ab.

Flint , Thursday, 03.09.2009, 02:49 (vor 5960 Tagen) @ Rainer

Hier der Text nochmal in menschliche Sprache übersetzt (Ist gar nicht so
einfach):

1. Der Kantonstierarzt oder der an seiner Stelle eingesetzte Tierarzt
leitet in fachlicher Hinsicht die Tätigkeit der Fleischinspektoren und
Fleischkontrolleure.

2. Der Kantonstierarzt und der leitende Tierarzt können auch die Funktion
eines Fleischinspektors ausüben, der Kantonstierarzt, der leitende Tierarzt
und der Fleischinspektor die eines Fleischkontrolleurs.

Sehr gute Übersetzung zurück in die normale Sprache.

Für den, den es interessiert, hier der Rest des Artikels: Sprachfeminismus in der Sackgasse

Gruß
Flint

--

---
Der Maskulist
---
Familienpolitik