Nochn Aufkleber - sprachlich aber noch sehr, sehr wackelig.

Wolfgang A. Gogolin , Hamburg, Thursday, 01.02.2007, 23:22 (vor 6887 Tagen) @ Rainer

Hübsch und eine gute Idee!

Aber sprachlich doch ziemlich problematisch:

Wird Wehrpflicht geleistet? Man leistet den Wehrdienst, aber man genügt einer Pflicht, kommt ihr nach oder erfüllt sie.

Der zweite Teil 'Kinderaufzucht und Haushaltsarbeit ist Frauensache' enthält so falsches Deutsch wie 'Marmor, Stein und Eisen bricht' (statt 'brechen').
Richtig wäre 'Kinderaufzucht und Haushaltsarbeit sind Frauensachen' und würde den Slogan kaputtmachen.
Das würde ich so lösen: 'Kinderaufzucht + Hausarbeit = Frauensache!'

Viele Grüsse
Wolfgang

Eintrag gesperrt

2589 Views

gesamter Thread:

Nochn Aufkleber - Rainer, 01.02.2007, 16:03
- Endlich mal was vernünftiges... :-)) (nT) - Swen, 01.02.2007, 16:10
- Nochn Aufkleber/ Sehr gut! - RoyBean, 01.02.2007, 16:12
  - Nochn Aufkleber/ Sehr gut! - Rainer, 01.02.2007, 16:17
    - Nochn Aufkleber/ Sehr gut! - RoyBean, 01.02.2007, 16:27
      - Nochn Aufkleber/ Sehr gut! - Rainer, 01.02.2007, 17:43
        
        Nochn Aufkleber/ Sehr gut! - RoyBean, 03.02.2007, 13:48
  - Grafik-Programme - Krischan der Echte, 02.02.2007, 00:03
    - Grafik-Programme - Conny, 02.02.2007, 00:26
- Nochn Aufkleber - Garfield, 01.02.2007, 16:31
- Nochn Aufkleber - Provokat, 01.02.2007, 16:54
  - Perfekt ! (oT) - Provokat, 01.02.2007, 22:35
- Nochn Aufkleber - Gast, 01.02.2007, 17:02
- Nochn Aufkleber - Christian, 01.02.2007, 17:49
- find ich nicht gut - Katharina Bleuer, 01.02.2007, 18:44
  - find ich nicht gut - Conny, 01.02.2007, 18:53
  - Ohne Pflichten keine Rechte - Rainer, 01.02.2007, 18:58
    - Ohne Pflichten keine Rechte - Cleohasi, 02.02.2007, 00:14
      - Es gibt keine Gebärpflicht. - Krischan der Echte, 02.02.2007, 00:22
      - Ohne Pflichten keine Rechte - Rainer, 02.02.2007, 00:22
      - Ohne Pflichten keine Rechte - FemKritiker, 02.02.2007, 00:41
        
        Frage - Andreas, 02.02.2007, 03:33
        
        Frage - FemKritiker, 02.02.2007, 04:06
        
        Frage - Rainer, 02.02.2007, 04:07
        
        Frage - FemKritiker, 02.02.2007, 04:24
        
        Frage - FemKritiker, 02.02.2007, 04:35
      - Ohne Pflichten keine Rechte - carlos, 02.02.2007, 00:48
      - Ohne Pflichten keine Rechte - Nikios, 02.02.2007, 13:38
  - find ich nicht gut - Asmodi, 01.02.2007, 19:16
  - find ich nicht gut - Garfield, 01.02.2007, 19:18
    - find ich nicht gut - Rüdiger, 01.02.2007, 20:01
      - find ich nicht gut - Garfield, 02.02.2007, 12:20
  - find ich nicht gut - pah! - Dummschwätzer, 01.02.2007, 19:59
  - find ich nicht gut - carlos, 01.02.2007, 21:42
  - find ich nicht gut - Krischan der Echte, 02.02.2007, 00:19
  - find ich nicht gut => WURST - Nikios, 02.02.2007, 13:29
- Nochn Aufkleber - Kor, 01.02.2007, 20:47
  - Nochn Aufkleber - Thomas, 02.02.2007, 00:18
    - Allein durch die Tatsache, das Frauen gebärfähig sind... - Christine, 02.02.2007, 05:17
- Nochn Aufkleber - FemKritiker, 01.02.2007, 21:22
  - Nochn Aufkleber - Provokat, 01.02.2007, 22:35
  - Nochn Aufkleber - Krischan der Echte, 02.02.2007, 00:39
  - Nochn Aufkleber - Rittmeister, 04.02.2007, 22:31
- Nochn Aufkleber - Gastleser, 01.02.2007, 23:20
- Nochn Aufkleber - sprachlich aber noch sehr, sehr wackelig. - Wolfgang A. Gogolin, 01.02.2007, 23:22
  - Nochn Aufkleber - sprachlich aber noch sehr, sehr wackelig. - carlos, 01.02.2007, 23:34
  - Nochn Aufkleber - sprachlich aber noch sehr, sehr wackelig. - Rainer, 02.02.2007, 04:27
    - Nochn Aufkleber - sprachlich aber noch sehr, sehr wackelig. - FemKritiker, 02.02.2007, 04:49
      - Sehr schlecht !!! - Dampflok, 02.02.2007, 12:59
      - Nochn Aufkleber - sprachlich aber noch sehr, sehr wackelig. - Odin, 02.02.2007, 16:24
        
        Nochn Aufkleber - sprachlich aber noch sehr, sehr wackelig. - Maxx, 02.02.2007, 17:41
        
        Nochn Aufkleber - sprachlich aber noch sehr, sehr wackelig. - Odin, 03.02.2007, 03:23
- Katastrophale Wirkung beim unvorbelasteten Betrachter! - Paul, 02.02.2007, 16:26
  - Farbpsychologie, nein Danke! - Hans, 03.02.2007, 14:11
    - Farbpsychologie, nein Danke! - Gastleser, 03.02.2007, 14:44
      - "gewisse braune Tendenzen"? - Hermann, 03.02.2007, 16:03
        
        "gewisse braune Tendenzen"? - Gastleser, 06.02.2007, 14:32
        
        "gewisse braune Tendenzen"? - Hermann, 06.02.2007, 14:57
        
        "gewisse braune Tendenzen"? - Gastleser, 06.02.2007, 18:56
        
        "gewisse braune Tendenzen"? - Hermann, 06.02.2007, 22:30
    - Farbpsychologie, nein Danke! - Paul, 03.02.2007, 15:07
    - Nochmals... - Dampflok, 04.02.2007, 18:51
- Aufkleber - Alternativvorschlag - von Paul - hierher kopiert, 02.02.2007, 18:22
  - Aufkleber - Alternativvorschlag - Hans, 02.02.2007, 21:12
    - Aufkleber - Alternativvorschlag - Martin, 02.02.2007, 21:20
      - Aufkleber - Alternativvorschlag/Nee - Hans, 03.02.2007, 01:33
        
        Aufkleber - Alternativvorschlag/Nee - Martin, 03.02.2007, 14:35
        
        Aufkleber - Alternativvorschlag/Nee - Hans, 04.02.2007, 06:00
        
        Aufkleber - Alternativvorschlag/Nee - Gastleser, 03.02.2007, 14:52
        
        Aufkleber - Alternativvorschlag/Nee - Hans, 04.02.2007, 05:53
        
        Gehirngewaschene Fußballfans - Rüdiger, 04.02.2007, 19:02
        
        Farbtipp - Honigbiene, 04.02.2007, 21:53
        
        Farbtipp - carlos, 04.02.2007, 23:17

Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

Nochn Aufkleber - sprachlich aber noch sehr, sehr wackelig.