Im Großen und Ganzen annehmbar, mit einem Blick auf den Koran (Männer)

Henry , Friday, 15.01.2016, 11:35 (vor 3033 Tagen) @ Nihilator

Was mir -bisher- aufgefallen ist, so gibt es den Koran in verschiedenen Ausgaben und Interpretationen, die teilweise sehr stark voneinender abweichen.

Ich bin baß erstaunt, ist das so? Mein Wissensstand ist, daß es strikt verboten ist, irgendwelche Änderungen vorzunehmen, irgendetwas hinzuzufügen oder wegzulassen, und auch zu interpretieren, denn der Koran gilt als in sich geschlossenes Werk als Gottes Wort. M.W. haben nicht einmal so verfeindete Gruppen wie die Schiiten, Sunniten (mit Teilgruppe Wahhabiten) unterschiedliche Koranausgaben, es gibt nur einen. Kannst Du Deine Beobachtung belegen?

Auf die Schnelle kann ich nur diesen Beleg erbringen:

Sure 2, Vers 223: Eure Frauen sind euch ein Saatfeld. So kommt zu eurem Saatfeld, wann und wie ihr wollt. Doch schickt (Gutes) für euch selbst voraus. Und fürchtet Allah und wißt, daß ihr Ihm begegnen werdet. Und verkünde den Gläubigen frohe Botschaft.

Quelle: www.islam.de

im Vergleich zu:

Eure Frauen sind eure Ackerfelder, geht zu euren Ackerfeldern, wie euch beliebt, vorher seid aber eurer Seelen bedacht. Fürchtet Gott und wisset, daß ihr vor ihm zusammentreffen werdet. Und verkündet Heil den Gläubigen.

Quelle: mein Koran von Weltbild

im Vergleich zu:

"Eure Frauen sind euch ein Saatfeld. Geht zu eurem Saatfeld! Und legt euch einen Vorrat an (durch Zeugung guter Kinder)! Und fürchtet Gott! Ihr müsst wissen, dass ihr ihm (am Jüngsten Tag) begegnen werdet. Und bring den Gläubigen gute Nachricht über diesen Tag!"

Quelle: Radio Islam

im Vergleich zu:

Die Frauen sind für euch ein Feld. Also nähert euch eurem Feld, so wie ihr wollt. Und überreicht sie (die Taten, die euren Rang erhöhen) euch selbst. Und werdet Allah gegenüber Besitzer des Takva‘s und wisst, dass Ihr Ihn erreichen werdet. Und verkünde dies den Gläubigen.

Quelle: Islam in Koran

Nach meinem Empfinden lassen die abweichenden Texte Raum für verschiedene Interpretationen, je nachdem wie einer gelagert ist.

Das haarsträubendste was mir begegnet ist, war folgendes:

Auf irgendeiner Webseite las ich, dass Jesus nach seiner Rückkehr auf die Erde das Christentum und Judentum auslöschen wird und den Islam zur einzigen Weltreligion erheben wird. (Leider habe ich kein bookmark gesetzt und im Moment finde ich die Stelle nicht wieder, bleibe aber dran. Kann auch sein, dass es in den Hadthiten war...)

An anderer Stelle steht aber:

Die drei monotheistischen Religionen werden sich also nach Jesus' Rückkehr vereinigen und es wird eine einzige Religion auf Erden geben, die auf dem Glauben an Allah basiert. Diese Religion wird die atheistischen Philosophien und den Aberglauben durch intellektuelle Mittel besiegen, die Welt wird vom Krieg erlöst werden, von Konflikten, von rassistischen und ethnischen Feindseligkeiten, von Grausamkeit und Ungerechtigkeit. Die Menschheit wird in ein goldenes Zeitalter eintreten, in ein Zeitalter des Friedens, des Glücks und des Wohlbefindens.
Ganz sicher wird dies das größte Ereignis der Weltgeschichte sein. Wenn die drei monotheistischen Religionen sich vereinigen werden, werden der amerikanische Kontinent, Europa, die islamische Welt, Russland und Israel auf der Basis eines gemeinsamen Glaubens verbündet sein, und niemals zuvor wird es eine solche Einigkeit gegeben haben. Der Frieden, das Wohlbefinden, die Stabilität und das Glück, das durch diese Vereinigung über die Welt kommen wird, war in allen vorigen Zeiten unbekannt, niemand hat jemals etwas vergleichbares gesehen.

Wenn Jesus auf die Erde zurückkehrt, wird dies eines der größten Wunder der Weltgeschichte sein.

Quelle: http://www.jesuskommtzuruck.com/a_1.html

Das ist fürwahr eine Verheißung aus islamischen Gefilden, wie sie größer nicht sein könnte!