PS

Zeitgenosse, Wednesday, 04.03.2009, 01:25 (vor 6140 Tagen) @ Zeitgenosse

...
It's the heart afraid of breaking
Es ist das Herz, das sich fürchtet, gebrochen zu werden,

that never learns to dance
das niemals lernt zu tanzen.

It's the dream afraid of waking
Es ist der Traum, der sich vor dem Erwachen fürchtet,

that never takes the chance
der nie die Gelegenheit ergreift.

It's the one who won't be taken
Es ist der, der nie angenommen wird/erwählt wird,

who cannot seem to give
der scheinbar nicht geben kann/nichts zu geben hat.

and the soul afraid of dying
und die Seele, die sich vor dem Sterben fürchtet,

that never learns to live ...
die niemals lernt, zu leben ...

Bette Middler - The rose

... dann wäre der Herrgott ein guter Herr im Himmel und die Spiralnebel könnten sich auch gerne von allein weiter drehen.

Gute Nacht

Zeitgenosse