Was ist denn das für ein Deutsch?

Rüdiger, Monday, 12.03.2007, 02:24 (vor 6852 Tagen) @ Conny

Ich könnte jetzt ja auch ganz frech behaupten, daß die Fischerin einfach
die Frau des Fischers ist.

Durchaus möglich. Aber auch dann ist sie eine Frau, nichts anderes

Es hat den Anschein, als wäre die Sprache "männlich geprägt" (sollte sie
das sein, könnte man auch Rückschlüsse des Ursprungs der Sprache bei den
Männern finden, wodurch Muttersprache dann zur Vatersprache werden müßte),

Müßte sie nicht, da es beim Begriff "Muttersprache" darum geht, welche Sprache man VON DER MUTTER lernte - zumindest in der Ära vor den flächendeckenden Kinderkrippen

tatsächlich ist sie das aber nicht, da man bei der angenommenen männlichen
Form eigentlich nicht weiß, ob sich dahinter ein Mann oder eine Frau
verbirgt.

Weiß man zwar nicht hundertprozentig genau, aber zunächst denkt man doch an einen Mann, zumindest ich. Das glaub ich Dir (und den anderen im Forum) nicht so ganz, daß die da nicht zuerst an einen Mann denken ...

... ("Der Fischer" ist zugleich

allgemeine Berufsbezeichnung und die Bezeichnung für den männlichen
Fischer im besonderen ...)

Wenn das nicht neutral ist frage ich mich, wie lange es im
angelsächsischen Sprachraum noch dauert, bis dort eine wofisher oder
womiller gibt.

Wirklich neutral wäre es, wenn weder die männliche noch die weibliche Bezeichnung zur Berufsbezeichnung würde, aber etwas Künstliches (etwa "Das Fischeri") scheitert an der mangelnden Akzeptanz der Sprachgemeinschaft. Ist ja auch irgendwie scheußlich. - Darin zeigt sich ja gerade die "männliche Dominanz" in der Sprache (und der Gesellschaft), daß es in den meisten Fällen die männliche Form ist, die den Gattungsbegriff stellt, und nicht die weibliche. In Arne Hoffmanns Buch "Sind Frauen bessere Menschen" war - zumindest in der Urfassung von 1999 - mal ein Kapitel über solche Fragen, und er schickte es mir zum Lesen, und als ich fragte, ob er wirklich glaube, daß alles so "neutral" sei, ob die Sprache wirklich nicht "männlich geprägt" sei, antwortete er: "Natürlich ist das so" (mit der männlichen Prägung der Sprache), "aber ich kann das doch nicht in so einem Buch so offen sagen."

Aha ... und aus der Verniedlichungsform Mädchen wird dann die Magd und aus
dem Jungen (was ja auch eine Abkürzung für junger Mensch sein kann) dann
der Mensch.

"Der Junge" ist ausschließlich eine Bezeichnung für männliche Jugendliche, nie für weibliche.

Gruß, Rüdiger