Was ist denn das für ein Deutsch?

Gismatis, Basel, Saturday, 10.03.2007, 23:22 (vor 6853 Tagen) @ Conny

Hallo Conny

Die E410 ist die Nachfolgerin der erst auf der Photokina
im vergangenen Jahr vorgestellten E-400, einer auf dem Four-Thirds-System
basierenden DSLR-Kamera.

Gefunden auf
Heise-Online

Müßte das nicht "Die E410 ist der Nachfolger der erst auf der
Photokina im vergangenen Jahr vorgestellten E-400, einer auf dem
Four-Thirds-System basierenden DSLR-Kamera." heißen?

Das wäre bestimmt nicht falsch, denn grammatikalische Kongruenz ist hier nicht nötig. Die ist auch gar nicht möglich, wenn das erste Ding sächlich ist, z. B. "Das Institut XY ist Nachfolger ...". von daher finde ich die Verwendung der weiblichen Form Nachfolgerin hier übertrieben. Ob es falsch ist, kann ich nicht genau sagen. Diese Verwendung von Formen mit in-Suffix für anderes als menschliche Wesen treffe ich oft an. Man liest oft "Firma XY ist Anbieterin ..." oder "Die Schweiz ist Gastgeberin ...".

Teilweise wird diese Verwendung von Feministinnen sogar als einzig richtige propagiert. Es sollte also auch heißen: Die Polizei, deine Freundin und Helferin!

Wichtig ist einfach, dass man sich nicht einreden lässt, man sei sexistisch, wenn man den feministischen Neusprech nicht übernehmen will. Ich rege mich beispielsweise auch auf über "Jeder und jede ..." oder "Jemand, der oder die ...", was genauso falsch ist wie "Jedes ..." und "Jemand, das ...". Aber warum sagt man es dann nicht gleich so?

Gruß, Gismatis

--
www.subitas.ch