Gender Mainstreaming
Hallo
Leider ist es mir bis jetzt nicht gelungen eine "deutsche" Übersetzung für
"Gendamäinstrieming" zu bekommen. Selbst die hier zahlreichen Amerikaner
kennen dieses Wort nicht. Übersetzungsprogramme scheitern fast alle. Eines
hat es als "Geschlechtshauptleitungsdatenstrom" übersetzt. Das ist aber
genau so aussagekräftig wie "Gendamäinstrieming".Wer hat die Lösung?
Rainer
gesamter Thread:
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom -
Rainer,
13.11.2006, 22:05
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom -
Nihilator,
13.11.2006, 22:47
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom -
Frau,
13.11.2006, 23:01
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Sven, 13.11.2006, 23:44
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom -
Nikios,
14.11.2006, 01:27
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Frau, 14.11.2006, 13:15
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Dark Knight, 13.11.2006, 23:10
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom -
Frau,
13.11.2006, 23:01
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom -
Conny,
13.11.2006, 23:06
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom -
Dark Knight,
13.11.2006, 23:13
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom -
Conny,
13.11.2006, 23:24
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Rainer, 13.11.2006, 23:29
- Anglizismen (--> leicht OT) -
Martin,
14.11.2006, 12:45
- Anglizismen (--> leicht OT) - Conny, 14.11.2006, 14:22
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom -
Conny,
13.11.2006, 23:24
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Rainer,
13.11.2006, 23:26
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Conny,
13.11.2006, 23:45
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Rainer,
14.11.2006, 00:04
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Conny,
14.11.2006, 00:15
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Rainer,
14.11.2006, 00:33
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Nihilator,
14.11.2006, 00:50
- Sozialismus durch die Hintertür? - Rainer, 14.11.2006, 00:58
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Conny,
14.11.2006, 00:58
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Rainer,
14.11.2006, 01:03
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Conny,
14.11.2006, 01:45
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Rainer,
14.11.2006, 03:03
- Sozialismus durch die Hintertür? - Conny, 14.11.2006, 13:20
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Rainer,
14.11.2006, 03:03
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Conny,
14.11.2006, 01:45
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Rainer,
14.11.2006, 01:03
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Nihilator,
14.11.2006, 00:50
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Rainer,
14.11.2006, 00:33
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Conny,
14.11.2006, 00:15
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Rainer,
14.11.2006, 00:04
- Sozialismus durch die Hintertür? -
Conny,
13.11.2006, 23:45
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom -
Dark Knight,
13.11.2006, 23:13
- Teufelswerk - Femischeisse - Dummschwätzer, 14.11.2006, 13:37
- Gender Mainstreaming -
Frau,
14.11.2006, 16:40
- Gendamäinstrieming -
Rainer,
14.11.2006, 17:02
- Gendamäinstrieming - Dummschwätzer, 14.11.2006, 17:49
- Gendamäinstrieming - Nihilator, 14.11.2006, 22:07
- Gender Mainstreaming - chrima, 15.11.2006, 05:23
- Gender Mainstreaming -
Maesi,
19.11.2006, 12:17
- Gender Mainstreaming - Rainer, 19.11.2006, 14:45
- Gendamäinstrieming -
Rainer,
14.11.2006, 17:02
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom -
Nihilator,
13.11.2006, 22:47