Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom

Dark Knight, Monday, 13.11.2006, 23:13 (vor 6963 Tagen) @ Conny

das würde ich mit Geschlechterhauptströmung übersetzen. Anschließend muß
man dann nur noch definieren, was das ist. Eine treffende übersetzung wäre
vielleicht Geschlechtergleichmacherei. Geschlechtergleichmacherei würde
allerdings niemand wollen.

Natürlich nicht - denn das würde ja ausdrücken,was letztendlich dahintersteckt, und die Maske würde fallen...

ps: wie könnte man ins deutsch Toaster übersetzen?

Röster... oder meinetwegen: Brotröster, Brotscheibenröster..... *lol*

Dark Knight

Eintrag gesperrt

1313 Views

gesamter Thread:

Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Rainer, 13.11.2006, 22:05
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Nihilator, 13.11.2006, 22:47
  - Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Frau, 13.11.2006, 23:01
    - Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Sven, 13.11.2006, 23:44
    - Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Nikios, 14.11.2006, 01:27
      - Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Frau, 14.11.2006, 13:15
  - Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Dark Knight, 13.11.2006, 23:10
- Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Conny, 13.11.2006, 23:06
  - Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Dark Knight, 13.11.2006, 23:13
    - Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Conny, 13.11.2006, 23:24
      - Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom - Rainer, 13.11.2006, 23:29
      - Anglizismen (--> leicht OT) - Martin, 14.11.2006, 12:45
        
        Anglizismen (--> leicht OT) - Conny, 14.11.2006, 14:22
  - Sozialismus durch die Hintertür? - Rainer, 13.11.2006, 23:26
    - Sozialismus durch die Hintertür? - Conny, 13.11.2006, 23:45
      - Sozialismus durch die Hintertür? - Rainer, 14.11.2006, 00:04
        
        Sozialismus durch die Hintertür? - Conny, 14.11.2006, 00:15
        
        Sozialismus durch die Hintertür? - Rainer, 14.11.2006, 00:33
        
        Sozialismus durch die Hintertür? - Nihilator, 14.11.2006, 00:50
        
        Sozialismus durch die Hintertür? - Rainer, 14.11.2006, 00:58
        
        Sozialismus durch die Hintertür? - Conny, 14.11.2006, 00:58
        
        Sozialismus durch die Hintertür? - Rainer, 14.11.2006, 01:03
        
        Sozialismus durch die Hintertür? - Conny, 14.11.2006, 01:45
        
        Sozialismus durch die Hintertür? - Rainer, 14.11.2006, 03:03
        
        Sozialismus durch die Hintertür? - Conny, 14.11.2006, 13:20
- Teufelswerk - Femischeisse - Dummschwätzer, 14.11.2006, 13:37
- Gender Mainstreaming - Frau, 14.11.2006, 16:40
  - Gendamäinstrieming - Rainer, 14.11.2006, 17:02
    - Gendamäinstrieming - Dummschwätzer, 14.11.2006, 17:49
    - Gendamäinstrieming - Nihilator, 14.11.2006, 22:07
  - Gender Mainstreaming - chrima, 15.11.2006, 05:23
  - Gender Mainstreaming - Maesi, 19.11.2006, 12:17
    - Gender Mainstreaming - Rainer, 19.11.2006, 14:45

Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

Gendamäinstrieming = Geschlechts Hauptleitungsdatenstrom