Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt

Max, Fliegentupfing, Tuesday, 03.03.2009, 18:08 (vor 6140 Tagen) @ Rüdiiger

Werte Fremdsprachenkundler,

weil ich den geschätzten Schreibbrettmeister, den ich bereits öfter persönlich getroffen habe, keinesfalls beleidigen wollte, fragte ich, ob er selbst nicht finde, daß seine Löschungen etwas "narrowminded" seien. Dies geschah in der Annahme, daß er sich selbst durchaus beleidigen könne, wenn er das wolle. Offiziell leben wir immer noch in einem freien Land.
"Narrowminded" heisst übrigens ganz genau: An den Narrowitsch denkend! Was das allerdings mit Löschungen zu tun hat, erschliesst sich mir nicht ganz ... *grübel* ... wahrscheinlich seid ihr alle verrückt. Also ... WAHRSCHEINLICH ... damit keiner meint, er sei beleidigt worden ... was nämlich wieder ganz schön "narrow ... ach Scheiß drauf.

Narrr...chrichten aller Art - Max

--
"Wenigstens bin ich Herr der Fliegen", sagte der stinkende Scheißhaufen.
(Baal Zebub/Beelzebub - wird übersetzt mit "Herr der Fliegen")