Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

233.682 Postings in 30.704 Threads

[Homepage] - [Archiv 1] - [Archiv 2] - [Forum]

Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt

Rainer ⌂, Tuesday, 03.03.2009, 13:38 (vor 6141 Tagen) @ Flint

Hallo

In deutscher Sprache sagt man z.B. "kleinkarierter Idiot", das ist dann
eindeutig und man braucht nichts mehr herumzudeuteln. ;-)

Und da man ein höflicher Mensch ist, wählt man im Deutschen eine entschärfte Umschreibung:

"Dorfschullehrer mit Hang zu Quadraten mit kleiner Kantenlänge"

Rainer

--
[image]
Kazet heißt nach GULAG jetzt Guantánamo


gesamter Thread:

 

powered by my little forum