Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt

Flint , Tuesday, 03.03.2009, 13:22 (vor 6141 Tagen) @ Rainer

Hallo

der -->

LEO
ist für sowas besser als der Google Übersetzer:

Dort gibt es aber so viele Ergebnisse, dass ich würfeln müsste um etwas
auszudeuten.

Die deutsche Sprache find ich da viel eindeutiger.

Rainer

Das stimmt. Man kann sich etwas aussuchen von:

borniert
engherzig
engstirnig
kleinkariert
kleinlich
spießig

In deutscher Sprache sagt man z.B. "kleinkarierter Idiot", das ist dann eindeutig und man braucht nichts mehr herumzudeuteln. ;-)

Flint

--
[image]
---
Der Maskulist
---
Familienpolitik

Eintrag gesperrt

512 Views

gesamter Thread:

Was denkt ihr über Prostitution? - Eulenspiegel, 02.03.2009, 22:27
- Was denkt ihr über Prostitution? - YogaMann, 02.03.2009, 22:57
  - Was denkt ihr über Prostitution? - Flint, 03.03.2009, 04:34
  - Geschlechtszeitarbeit - Borat Sagdijev, 03.03.2009, 14:00
- Was denkt ihr über Prostitution? - Max, 02.03.2009, 22:57
  - Was denkt ihr über Prostitution? - Clark, 02.03.2009, 23:22
    - Was denkt ihr über Prostitution? - Max, 02.03.2009, 23:35
      - Was denkt ihr über Prostitution? - Nihilator, 02.03.2009, 23:52
    - Was denkt ihr über Prostitution? - Hemsut, 02.03.2009, 23:48
    - Was denkt ihr über Prostitution? - Nihilator, 02.03.2009, 23:52
      - Was denkt ihr über Prostitution? - Clark, 02.03.2009, 23:58
        
        Was denkt ihr über Prostitution? - Max, 03.03.2009, 00:02
        
        Was denkt ihr über Prostitution? - Nihilator, 03.03.2009, 00:09
- Was denkt ihr über Prostitution? - Cunnilingus, 02.03.2009, 22:58
  - Was denkt ihr über Prostitution? - Nihilator, 02.03.2009, 23:50
    - @ Schreibbrettmeister - Max, 03.03.2009, 00:57
      - @ Max - Benno, 03.03.2009, 01:34
        
        @ Benno - Max, 03.03.2009, 18:23
      - Dunkel, sternenklar, 3,7Grad - Rainer, 03.03.2009, 01:58
        
        "engstirnig" (n/t) - Rüdiiger, 03.03.2009, 02:35
        
        Bist du sicher? (n/t) - Rainer, 03.03.2009, 09:49
        
        Ja, das stimmt. - Expatriate, 03.03.2009, 10:59
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt (oT) - Rainer, 03.03.2009, 11:12
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Expatriate, 03.03.2009, 12:09
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Rainer, 03.03.2009, 12:51
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Flint, 03.03.2009, 13:00
        
        Nachtrag - Flint, 03.03.2009, 13:16
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Rainer, 03.03.2009, 13:18
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Flint, 03.03.2009, 13:22
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Rainer, 03.03.2009, 13:38
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Flint, 03.03.2009, 14:18
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Rüdiiger, 03.03.2009, 17:30
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Max, 03.03.2009, 18:08
        
        Dunkel, sternenklar, 3,7Grad - Zeitgenosse, 04.03.2009, 00:43
- Was denkt ihr über Prostitution? - Benno, 03.03.2009, 01:49
- Was denkt ihr über Prostitution? - Borat Sagdijev, 03.03.2009, 02:47
  - Was denkt ihr über Prostitution? - Maxx, 03.03.2009, 10:26
    - Was denkt ihr über Prostitution? - Borat Sagdijev, 03.03.2009, 13:45
- Was denkt ihr über Prostitution? - Expatriate, 03.03.2009, 04:22
- Wird den Frauen nicht abzugewöhnen sein (n/t). - Mustrum, 03.03.2009, 11:04

Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt