Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt

Flint , Tuesday, 03.03.2009, 13:00 (vor 6141 Tagen) @ Rainer

Hallo

Korrekt muss es getrennt sein.
Narrow minded.

Der Google Übersetzer kennt auch den getrennten Begriff nicht.

Ist es möglich das es keine wörtliche Entsprechung im englischen gibt und
dafür eine andere Begrifflichkeit?

Rainer

Hallo Rainer,

der --> LEO ist für sowas besser als der Google Übersetzer:

Flint

--
[image]
---
Der Maskulist
---
Familienpolitik

Eintrag gesperrt

529 Views

gesamter Thread:

Was denkt ihr über Prostitution? - Eulenspiegel, 02.03.2009, 22:27
- Was denkt ihr über Prostitution? - YogaMann, 02.03.2009, 22:57
  - Was denkt ihr über Prostitution? - Flint, 03.03.2009, 04:34
  - Geschlechtszeitarbeit - Borat Sagdijev, 03.03.2009, 14:00
- Was denkt ihr über Prostitution? - Max, 02.03.2009, 22:57
  - Was denkt ihr über Prostitution? - Clark, 02.03.2009, 23:22
    - Was denkt ihr über Prostitution? - Max, 02.03.2009, 23:35
      - Was denkt ihr über Prostitution? - Nihilator, 02.03.2009, 23:52
    - Was denkt ihr über Prostitution? - Hemsut, 02.03.2009, 23:48
    - Was denkt ihr über Prostitution? - Nihilator, 02.03.2009, 23:52
      - Was denkt ihr über Prostitution? - Clark, 02.03.2009, 23:58
        
        Was denkt ihr über Prostitution? - Max, 03.03.2009, 00:02
        
        Was denkt ihr über Prostitution? - Nihilator, 03.03.2009, 00:09
- Was denkt ihr über Prostitution? - Cunnilingus, 02.03.2009, 22:58
  - Was denkt ihr über Prostitution? - Nihilator, 02.03.2009, 23:50
    - @ Schreibbrettmeister - Max, 03.03.2009, 00:57
      - @ Max - Benno, 03.03.2009, 01:34
        
        @ Benno - Max, 03.03.2009, 18:23
      - Dunkel, sternenklar, 3,7Grad - Rainer, 03.03.2009, 01:58
        
        "engstirnig" (n/t) - Rüdiiger, 03.03.2009, 02:35
        
        Bist du sicher? (n/t) - Rainer, 03.03.2009, 09:49
        
        Ja, das stimmt. - Expatriate, 03.03.2009, 10:59
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt (oT) - Rainer, 03.03.2009, 11:12
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Expatriate, 03.03.2009, 12:09
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Rainer, 03.03.2009, 12:51
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Flint, 03.03.2009, 13:00
        
        Nachtrag - Flint, 03.03.2009, 13:16
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Rainer, 03.03.2009, 13:18
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Flint, 03.03.2009, 13:22
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Rainer, 03.03.2009, 13:38
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Flint, 03.03.2009, 14:18
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Rüdiiger, 03.03.2009, 17:30
        
        Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt - Max, 03.03.2009, 18:08
        
        Dunkel, sternenklar, 3,7Grad - Zeitgenosse, 04.03.2009, 00:43
- Was denkt ihr über Prostitution? - Benno, 03.03.2009, 01:49
- Was denkt ihr über Prostitution? - Borat Sagdijev, 03.03.2009, 02:47
  - Was denkt ihr über Prostitution? - Maxx, 03.03.2009, 10:26
    - Was denkt ihr über Prostitution? - Borat Sagdijev, 03.03.2009, 13:45
- Was denkt ihr über Prostitution? - Expatriate, 03.03.2009, 04:22
- Wird den Frauen nicht abzugewöhnen sein (n/t). - Mustrum, 03.03.2009, 11:04

Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

Ich bin unsicher, weil kein Übersetzungsprogramm das Wort kennt