Re: Stimm-Modulation in Asien

crazyPhil, Monday, 08.08.2005, 17:38 (vor 7427 Tagen) @ Andreas (d.a.)

Als Antwort auf: Re: Stimm-Modulation in Asien von Andreas (d.a.) am 07. August 2005 23:00:

Hallo,

Chinesisch ist übrigens auch ein interessantes Beispiel bzgl. der anerzogenen Modulation der Stimme: Da Töne Unterschiede in der Bedeutung ausmachen, gibt es in dieser Beziehung hier einen bestimmten uniformen Zwang.

Das hat aber zunächst nichts mit der TonHÖHE zu tun!
Entscheidend ist hier der Tonhöhen-Verlauf (flach, 'nach oben', so wie im Deutschen am Ende eines Fragesatzes, 'runter und wieder rauf', 'runter'), d.h. also die "relative Tonhöhe". Auch in China haben unterschiedliche Menschen unterschiedlich tiefe/hohe Stimmen

Allerdings scheint es so zu sein, daß diese "Tonverläufe" mit einer Männerstimme einfacher zu produzieren (und von hörenden leichter zu unterscheiden) sind. Mir haben mehrere Chinesen gesagt, daß bei Chinesisch sprechenden Ausländern die mit einer "Super-Aussprache" zu 99% Männer sind.