Re: off-topic, auch an Beelzebub

Wodan, Tuesday, 17.05.2005, 13:06 (vor 7515 Tagen) @ Arne Hoffmann

Als Antwort auf: Re: off-topic, auch an Beelzebub von Arne Hoffmann am 17. Mai 2005 08:47:46:

Schnurzpiep ob von Jelinek oder Lieschen Müller: Übersetzungen sind geschützt. Das gilt etwa auch von tektkritisch erstellten Ausgaben, d.i. wissenschaftlichen Editionen.
Veröffentlicht man 70 Jahre nach Tod des Autors, sollte man tunlichst Originalausgaben nehmen bzw. Ausgaben letzter Hand und keineswegs solche, wo noch ein anderer (Übersetzer, Kommentator, Herausgeber etc.) seine Hand im Spiel gehabt hat.
Gruß
Wodan

Eintrag gesperrt

541 Views

gesamter Thread:

Antifeminismus - Silke, 16.05.2005, 04:26
- Re: Antifeminismus - Andreas, 16.05.2005, 05:18
- Re: Antifeminismus - ChrisTine, 16.05.2005, 05:21
- Re: Antifeminismus - Halunke, 16.05.2005, 05:58
  - Re: Antifeminismus - ulf, 16.05.2005, 12:22
    - Eine Kleinigkeit wäre vielleicht zu bemängeln - Krischan, 16.05.2005, 17:10
      - Re: Eine Kleinigkeit wäre vielleicht zu bemängeln - chrima, 17.05.2005, 00:56
        
        Re: Eine Kleinigkeit wäre vielleicht zu bemängeln - Krischan, 17.05.2005, 02:07
        
        Re: Eine Kleinigkeit wäre vielleicht zu bemängeln - chrima, 17.05.2005, 06:53
        
        Re: Eine Kleinigkeit wäre vielleicht zu bemängeln - Krischan, 18.05.2005, 01:03
        
        Re: Eine Kleinigkeit wäre vielleicht zu bemängeln - chrima, 17.05.2005, 07:27
        
        Re: Eine Kleinigkeit wäre vielleicht zu bemängeln - Krischan, 18.05.2005, 01:07
  - Das war ein Auszug aus dem Internetlexikon Wikipedia... - pit b., 16.05.2005, 16:08
    - Re: Das war ein Auszug aus dem Internetlexikon Wikipedia... - Halunke, 16.05.2005, 18:31
      - Links - pit b., 17.05.2005, 16:00
        
        Re: Links - Halunke, 18.05.2005, 00:14
- Re: Antifeminismus - Salto mortale, 16.05.2005, 13:56
  - Re: Antifeminismus - Arne Hoffmann, 16.05.2005, 17:48
    - Re: Antifeminismus - Odin, 16.05.2005, 18:49
      - Re: Antifeminismus - Antwortenschreiber, 16.05.2005, 18:57
    - off-topic, auch an Beelzebub - Krischan, 17.05.2005, 01:57
      - Re: off-topic, auch an Beelzebub - Rüdiger, 17.05.2005, 03:20
        
        Re: off-topic, auch an Beelzebub - Arne Hoffmann, 17.05.2005, 11:47
        
        Re: off-topic, auch an Beelzebub - Wodan, 17.05.2005, 13:06
        
        Danke für die Infos - owt. - Krischan, 18.05.2005, 01:01
        
        Da wäre noch ein Problem - Beelzebub, 18.05.2005, 01:20
        
        Re: Da wäre noch ein Problem - Krischan, 18.05.2005, 01:42
  - Re: Antifeminismus - Antwortenschreiber, 16.05.2005, 18:53
  - Re: Antifeminismus - THE MEN'S TRIBUNE - Antwortenschreiber, 16.05.2005, 19:01
    - Re: Antifeminismus - THE MEN'S TRIBUNE - Andreas, 16.05.2005, 19:10
      - Re: Antifeminismus - THE MEN'S TRIBUNE alternative link - Antwortenschreiber, 17.05.2005, 12:16
- Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Sven, 16.05.2005, 16:30
  - Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - MeckMax, 16.05.2005, 20:40
    - Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Jolanda, 16.05.2005, 23:04
    - Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Odin, 17.05.2005, 02:13
  - Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Fragezeichen, 19.05.2005, 10:10
    - Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Morb, 19.05.2005, 10:26
      - Weiß jemand welche Strafe Solanis bekommen hat? - Gast, 19.05.2005, 18:34
      - Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Fragezeichen, 19.05.2005, 19:23
        
        Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - HanJüChuan, 19.05.2005, 19:38
        
        Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Krischan, 19.05.2005, 20:38
        
        Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Morb, 19.05.2005, 22:27
        
        Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Fragezeichen, 19.05.2005, 23:45
    - Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Garfield, 19.05.2005, 16:25
      - Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Fragezeichen, 19.05.2005, 18:27
        
        Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Odin, 19.05.2005, 23:37
        
        Re: Die Forderung nach Ausrottung der männlichen Menschen ... - Garfield, 20.05.2005, 14:56
        
        Re: @ Fragezeichen - Nikos, 20.05.2005, 16:43
        
        Re: @ Fragezeichen - Mister Z, 20.05.2005, 21:58
        
        Re: @ Fragezeichen - Nikos, 23.05.2005, 19:12
- Re: Antifeminismus - Wodan, 17.05.2005, 01:09

Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 1 - 20.06.2001 - 20.05.2006

Re: off-topic, auch an Beelzebub