Beide sturzbesoffen, Mann wird aus der Wohnung gewiesen...

Garfield, Tuesday, 27.10.2009, 11:35 (vor 5907 Tagen) @ Wladimir

Hallo Wladimir!

Wie gesagt, "Täter" ist eine eindeutige Formulierung, das betrifft nur Männer und schließt Frauen explizit aus.

Nein - wie Mus Lim schon geschrieben hat, bezieht sich das Wort "Täter" in solch allgemeinem Zusammenhang auf Männer wie Frauen, genau wie "die Person" sich ja im allgemeinen Zusammenhang auch nicht nur auf Frauen bezieht, sondern auf beide Geschlechter.

Da es heute aber üblich ist, entgegen den üblichen Rechtschreibregeln überall das "In" hinter zu hängen, wird das Wort "Täter" zunehmend nur auf Männer bezogen verstanden.

So kann man mehrdeutige Gesetze formulieren: Offiziell ist der Text geschlechtsneutral formuliert, es kann also auch niemand dagegen klagen. Tut es doch jemand, wird ihm gesagt werden, daß das Wort "Täter" sich auf Männer und Frauen bezieht.

Tatsächlich wird es aber häufig anders ausgelegt, und so kann man dann auch die polizeiliche Praxis rechtfertigen, im Zweifelsfall immer den Mann aus der Wohnung zu werfen.

Freundliche Grüße
von Garfield