Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

233.682 Postings in 30.704 Threads

[Homepage] - [Archiv 1] - [Archiv 2] - [Forum]

Beide sturzbesoffen, Mann wird aus der Wohnung gewiesen...

Garfield, Monday, 26.10.2009, 18:55 (vor 5908 Tagen) @ Wladimir

Hallo Wladimir!

Kann ich nur widersprechen, denn präziser kann man des nicht formulieren: "... der Täter ..." das schließt Frauen per Definiton aus.

Ja, da gibt es nun das übliche Formulierungsproblem:

Ist ein Wort positiv oder neutral besetzt, dann ist es ungeheuer wichtig, "In" dahinter zu hängen, weil man dann explizit auch Frauen ansprechen möchte.

Ist ein Wort dagegen eher negativ besetzt - wie eben das Wort "Täter" -, dann ist das "In" dahinter auf einmal nicht nötig.

Sowas kann man nun natürlich prima ausnutzen, um Gesetzestexte mehrdeutig zu formulieren, ohne das offen zugeben zu müssen.

Freundliche Grüße
von Garfield


gesamter Thread:

 

powered by my little forum