Richtig!

Adam, Wednesday, 30.09.2009, 20:10 (vor 5934 Tagen) @ T.R.E.Lentze

Die jüngste Weigerung Westerwelles, englisch zu sprechen, macht ihn mir
beinahe sympathisch. Daß er ohnehin nicht fließend englisch spricht, ist
keine Widerlegung. Die meisten englischen Politiker würden eine klägliche
Figur abgeben, wenn sie deutsch sprechen müßten.

Ganz recht. Da sind wir einmal einer Meinung. Man versucht jetzt aus lauter Ärger, daß die FDP so gut abgeschnitten hat, ihren Vorsitzenden lächerlich zu machen. (Auch Kohl hat man früher wegen seines Englischs ausgelacht.) Man vergißt dabei, daß man sich selbst lächerlich macht: als müßten Politiker Englisch sprechen können! Im Lande wird Landessprache gesprochen. Wir können uns doch auch nicht als Journalisten nach England begeben und dann dort Mr. Brown in der Pressekonferenz auf Deutsch Fragen stellen.

De Gaulle ließ sich alles Fremdsprachige seiner Kollegen aus Nachbarländern ins Französiche übersetzen. Der ging nirgendwo ohne Dolmetscher hin. Als aber einmal einer falsch übersetzte, fuhr er ihm in die Parade, wies ihn zurecht, und zeigte dabei zum Verblüffen der Umstehenden, daß er ausgezeichnet Deutsch konnte. Doch nutzte er solche Kentnisse eben nur im Notfall. Das sollte der Guido auch so halten.

Adam