OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich
Btw: die französische Übersetzung klingt mehr als holprig. Was man aus
einer der schönsten Sprachen dieser Welt so alles machen kann...
*kopfschüttel*
Apropos schöne Sprache: kann man über Google auch eine Version in
Altgriechisch erstellen lassen? Das wäre eine wirklich schöne Sache. Hegel
übersetzte sich seinerzeit das Nibelungenlied bei der Lektüre ins
Altgriechische, um es so besser genießen zu können. Vielleicht würde uns
das auch helfen....Adam
... muß es denn unbedingt Altgriechisch sein? Neugriechisch tut´s doch auch, oder? Die Verwandtschaft Alt- zu Neugriechisch dürfte in etwa der des Mittelhochdeutschen (zu Luthers Zeiten) zum Deutsch unserer Tage entsprechen...
Semantischer Gruß - Hemsut 
gesamter Thread:
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
roger,
15.03.2009, 23:32
![[*]](themes/wgvdl/images/complete_thread.png "gesamten Thread öffnen")
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Arne H.,
16.03.2009, 01:03
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - noam, 16.03.2009, 02:16
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
roger,
16.03.2009, 02:26
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Arne H.,
16.03.2009, 11:14
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Krischan., 17.03.2009, 17:31
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Arne H.,
16.03.2009, 11:14
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Provokat,
16.03.2009, 05:45
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
roger,
16.03.2009, 13:48
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Ralf,
16.03.2009, 14:23
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Hemsut,
16.03.2009, 16:18
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Adam,
16.03.2009, 17:18
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Hemsut,
16.03.2009, 17:34
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Adam, 16.03.2009, 22:11
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Ralf,
16.03.2009, 17:37
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Nihilator,
16.03.2009, 18:49
- In "Gelb" befindet sich jetzt noch in Frankreich :-) - Ralf, 16.03.2009, 19:34
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Nihilator,
16.03.2009, 18:49
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Hemsut,
16.03.2009, 17:34
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Adam,
16.03.2009, 17:18
- OT Fransa - "Sari" simdi de - - Tamam, 16.03.2009, 16:43
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Hemsut,
16.03.2009, 16:18
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Ralf,
16.03.2009, 14:23
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Eugen,
16.03.2009, 21:33
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Max, 16.03.2009, 22:26
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
roger,
16.03.2009, 13:48
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich -
Arne H.,
16.03.2009, 01:03