OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich

noam, Monday, 16.03.2009, 02:16 (vor 6128 Tagen) @ Arne H.

Wie gut ist denn die Qualität der Übersetzung? Ich kann fast kein
Französisch, das Durchlesen der Übersetzung unserer Postings hilft mir also
nicht viel, um das zu beurteilen.

Arne

hm, also mein eigenes Posting konnte ich halbwegs iun Französisch verstehen, ist aber doch sehr holprig, und teilweise völlig unverständlich, so eine automatische Übersetzung. Ähnlich wie eine babelfish-Übersetzung, oder?

Eintrag gesperrt

564 Views

gesamter Thread:

OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - roger, 15.03.2009, 23:32
- OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Arne H., 16.03.2009, 01:03
  - OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - noam, 16.03.2009, 02:16
  - OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - roger, 16.03.2009, 02:26
    - OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Arne H., 16.03.2009, 11:14
      - OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Krischan., 17.03.2009, 17:31
  - OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Provokat, 16.03.2009, 05:45
    - OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - roger, 16.03.2009, 13:48
      - OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Ralf, 16.03.2009, 14:23
        
        OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Hemsut, 16.03.2009, 16:18
        
        OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Adam, 16.03.2009, 17:18
        
        OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Hemsut, 16.03.2009, 17:34
        
        OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Adam, 16.03.2009, 22:11
        
        OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Ralf, 16.03.2009, 17:37
        
        OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Nihilator, 16.03.2009, 18:49
        
        In "Gelb" befindet sich jetzt noch in Frankreich :-) - Ralf, 16.03.2009, 19:34
        
        OT Fransa - "Sari" simdi de - - Tamam, 16.03.2009, 16:43
    - OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Eugen, 16.03.2009, 21:33
      - OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich - Max, 16.03.2009, 22:26

Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

OT - Das "Gelbe" nun auch in Frankreich