Latein für Nichtwissende ...

Chato, Wednesday, 09.05.2007, 02:13 (vor 6799 Tagen) @ Nurmalebenso

Steißbein = Os coccygis, Os sacrum = Kreuzbein - wenn schon auf die
anatomische Kacke hauen, dann bitte auch richtig!

Das weiß ich, du armer, schwarzer Ritter (ich bin Arzt). Aber hier ging es nicht um Anatomie, wie jedem außer dir klar sein dürfte, sondern bloß um ein Wortspiel für medizinische Laien: der "heilige Knochen" paßt nun mal als Bild besser zu Luther, wie er sich in seiner Kiste vor Wut "in den Arsch beißt". Das Os coccygis wäre zwar anatomisch korrekt, aber das hätte dir jetzt nicht die Möglichkeit gegeben, auf die anatomische Kacke zu hauen. Also sei froh, daß du diese Gelegenheit hattest... und gut isses.

Was dir offenbar total fehlt in deiner Verbissenheit, ist Humor und ein Sinn für den Kontext. Caput femoris heißt natürlich Oberschenkelkopf, aber die Assoziation zum "kaputten Feminismus" war in meinem Sinn, so falsch auch dieses Bild anatomisch natürlich ist. Schreib doch am besten wieder ein psychologisches Dossier über mich. Da kannst du dann "richtig auf die Kacke hauen" und wir anderen haben wieder was zu lachen...

Chato