Das "Lied der Deutschen" in gerechter Sprache

Flohgast , Sunday, 06.12.2009, 19:41 (vor 5868 Tagen) @ Nihilator

Mit sowas scherzt man nicht, Flohgast. Haben die Femifaschisten in
Österreich das nicht ernsthaft diskutiert?
Neben der korrekten Genderung fehlt aber natürlich noch eine türkische
Strophe. Wenn mich nicht alles täuscht, war auch das schon in der
Diskussion.

Hallo Nihilator,

ich scherze nicht. Ich war früher stolz auf Deutschland, die Verfassung und auf die Nataionalhymde. Aber nach meiner jetzigen Erfahrung als Mann ist mir der Stolz vergangen. Und nach dem, was Feministen mit höchsten Segen von oben aus der Bibel gemacht haben, sehe ich keinen Unterschied dazu die Hymde an den jetzigen "offizellen" Zeitgeist anzupassen.
Ob die Femifaschisten in Österreich das diskutiert haben, kann ich nicht sagen.
Über eine türkische Strophe wurde diskutiert. Dazu muß ich sagen, das ich nichts gegen Übersetzungen habe, um den Sinn eines fremdsprachigen Textes zu verstehen.
Was fehlt deiner Meinung nach an der korrekten Genderung?

Gruß
Flohgast