Kein Tag vergeht ohne Blödsinn: die Bibel wird GEGENDERT

MeckMax, Friday, 27.10.2006, 22:04 (vor 6980 Tagen) @ Lucius I. Brutus

Anbei Link

Vater
und Mutter im Himmel

Auch als Areligiös überzeugter Mensch füllt mich das nur noch mit
Entsetzen.

Der Kern ist dieser hier:

Zitat

Der Zauber der "Bibel in gerechter Sprache" liegt darin,
dass Vertrautes fremd wird und Fremdes vertraut werden kann.

Ende

So fuhrwerken sie schon seit 30 Jahren herum. Sie verfremden alles bis ins
groteske und versuchen dem dann eine neue Form zu verpassen.
Sie drehen alles nach ihren eigenen Wünschen um, damit die Welt aus den Fugen gerät.
Vor allem machen sie vor nichts mehr Halt. Die Bibel war bislang ein Eckstein
westlichen Lebens. Sie ist zwar immer wieder umgeschrieben und verfremdet worden.
Aber es hat nie derartige Lächerlichkeit gegeben, sie in frauisch zu übersetzen.
Vielleicht fehlte den Übersetzern nur die entsprechende Literatur dazu:

Wenn ich dann auch noch lese " Bibel in gerechter Sprache ", dann wird damit
gesagt, das sie bislang in ungerechter Sprache daher gekommen ist.
Was bilden sie sich ein, diese Pseudogerechten?
Wer sagt, das das Buch der Bücher bislang in ungerechter Sprache geschrieben war, ausser diese Selbstgerechten Ideologen?
Wiederwärtig, schlichtweg wiederwärtig die Selbstbeweihräucherung dieser
"neudeutschen" Niedertracht...

MeckMax