Re: Weiber/Frauen Männer/Herren Domina/Dominus

Odin, Sunday, 09.05.2004, 20:46 (vor 7943 Tagen) @ Pokemon

Als Antwort auf: Re: Weiber/Frauen Männer/Herren Domina/Dominus von Pokemon am 09. Mai 2004 09:37:20:

Ich glaube schon dass sich der Ausdruck Dame von Domina ableiten lässt - ebenso wie der französiche Ausdruck Madame. Das Französische ist mit dem Lateinischen eng verwandt. Beide Ausdrücke stammen meiner Meinung nach von dem Ursprungswort Domina ab.

Richtig! Sowohl Dame, als auch Madame, als auch das spanische Dona leiten sich vom lateinischen Domina (Hausherrin) ab.
Unser - zu Unrecht in Mißkredit geratenes - Weib findet sich aber ohne negativen Beigeschmack im englischen wife wieder.