Re: Weiber/Frauen Männer/Herren - heute eine Beleidigung

Manfred, Saturday, 08.05.2004, 14:14 (vor 7944 Tagen) @ Pokemon

Als Antwort auf: Re: Weiber/Frauen Männer/Herren - heute eine Beleidigung von Pokemon am 07. Mai 2004 22:33:48:

Ich finde es ist etwas anderes, wenn eine Frau das Wort Weib benutzt als wenn ein Mann es tut. Für männerspezifische Ausdrücke gilt das anders herum genauso. Keine Ahnung warum, ist einfach so ein Gefühl. Geht Dir das auch so?

Das halte ich für einen normalen Effekt. Wer der geschmähten Gruppe selbst zugehörig ist, setzt sich nicht so leicht dem Verdacht aus, eine völlige Erniedrigung derselben zu beabsichtigen; man interpretiert in die Äusserung dann zwangsläufig eine Spur Selbstironie hinein, die das ganze relativiert.
So bezeichnen sich ja tatsächlich schwarze Jugendliche innerhalb derselben(!) US-Gang zuweilen gegenseitig als "Nigger", was evtl. sogar das Zusammengehörigkeitsgefühl stärkt.

Gruß,
Manfred