Bitte um Hilfe zur Übersetzung (Projekte)

Diego, Tanaland, Sunday, 01.12.2013, 01:28 (vor 3807 Tagen) @ MirReichts

I think mens rights should be addressed as believe in equality. But now I think men are discriminated against and disrespected. if this is not addressed it will get out of hand.

Männerrechte sollten angesprochen werden, wie die Gewissheit/Glaube an die Gleichheit/Gleichstellung.

Für das "wie" als Vergleichsform wird im Englischen die Vokabel "like" benutzt. Deine Übersetzung kann also nicht stimmen - und ergibt auch keine Sinn Ich werde mir aber gleich noch ein Weizenbier gönnen, und vielleicht bin ich danach ja anderer Meinung