Re: Ja, ich habe weitere Fragen.

Wodan, Tuesday, 21.06.2005, 02:14 (vor 7476 Tagen) @ Fragzeichen

Als Antwort auf: Re: Ja, ich habe weitere Fragen. von Fragzeichen am 20. Juni 2005 22:25:

Ganz offensichtlich hast Du Dich nie mit seinen Staatsvorstellungen beschäftigt.
Nun ja, man kann nicht alles kennen.
Fragezeichen

Klingt schön arrogant, und ist sicher auch so gewollt. Wirkt aber eher peinlich, wenn man die Sache betrachtet.

Ich habe die Politeia mehr als zweimal gelesen, davon die zentralen Stellen im Original.
Hättest Du auch nur einmal eine passable Übersetzung gelesen, dann würdest Du solche schwachbrüstigen Ein-Satz-Beiträge, die von Kenntnislosigkeit nur so strotzen, besser für Dich behalten. Sie haben mit Platons Text nicht das Geringste zu tun. Das lernt man schon im Philosophie-Grundkurs der Oberstufe besser.
Gruß
Wodan