Amy geht's besser!

roger, Friday, 27.06.2008, 00:56 (vor 6388 Tagen)

Amy Winehouse bereitet sich auf Konzerte vor

http://www.rnz-online.de/zusammen5/00_20080626122524_Amy_Winehouse_bereitet_sich_auf_Konzerte_vor.html

London (dpa) - Amy Winehouse (24) wird mit großer Wahrscheinlichkeit am Freitag bei dem Konzert für Nelson Mandela in London und am Samstag beim Glastonbury Festival auftreten. Wie die BBC auf ihrer Website schreibt, probt die Sängerin für die beiden Auftritte.

Allerdings müssen die Ärzte noch ihr endgültiges Einverständnis geben. Nach dem Wochenende wird Winehouse mit Sicherheit zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus zurückkehren...

"Sie hat etwas, das zu einem Emphysem führen könnte und muss jetzt das Richtige tun, um dies zu verhindern."

http://www.youtube.com/watch?v=LD5sahXoj0U

Amy Winehouse - Rehab
They tried to make me go to rehab
But I said no, no, no
Yes I've been black, but when I come back
you won't know, know, know

I ain’t got the time
And if my daddy thinks I'm fine
They tried to make me go to rehab
I won't go, go, go

I'd rather be at home with ray
I ain't got 70 days
Cause there' nothing, there's nothing you can't teach me
That I can't learn from Mr.Hatthaway

Didn't get a lot in class
But I know it don't come in a shot glass

They tried to make me go to rehab
But I said ey no, no, no
Yes I've been black, but when I come back
you won't know, know, know

I ain't got the time,
And if my Daddy thinks im fine,
They tried to make me go to rehab,
But I won't go, go, go

The man said, why'd you think you're here?

I said, I got no idea
Im gonna, im gonna lose my baby
So I always keep a bottle near

He said, "I just think you’re depressed"
This's me, "yeah baby and the rest..."

They tried to make me go to rehab
But i said no, no, no
Yes I been black, but when I come back
you won't know, know, know

I don’t never wanna drink again
I just, ooo, I just need a friend
I'm not gonna spend 10 weeks
Have everyone think I'm on the mend

It’s not just my pride
It’s just till these tears have dried

They tried to make me go to rehab
But i said no, no, no
Yes I been black, but when I come back,
you won't know, know, know.

I aint got the time,
And if my daddy thinks I'm fine
They tried to make me go to rehab
I wont go, go, go.

Eine (etwas holprige) Übersetzung gibt’s hier:

http://www.magistrix.de/lyrics/Amy%20Winehouse/REHAB-deutsche-Uebersetzung-180490.html

roger

fight sexism – fuck 12a GG