OT: Reinigungsaktion (PC)

Conny, NRW, Thursday, 25.10.2007, 01:24 (vor 6631 Tagen)

Reinigungsaktion

H. Sf. Der Deutsche Journalistenverband (DJV) plant die Herausgabe einer «Sprachfibel der diskriminierenden und rassistischen Wörter>. Der nordrhein-westfälische Landesverband soll den Katalog zusammen mit der Initiative «Journalisten gegen Rassismus> und dem Duisburger Institut für Sprach- und Sozialforschung (DISS) zusammenstellen. Als weiterer Kooperationspartner ist die staatliche Landeszentrale für politische Bildung in Düsseldorf vorgesehen. Der DJV- Bundesvorsitzende Michael Konken hatte das Vorhaben auf der Leipziger Buchmesse begründet: «Viele Wörter aus dem Nazideutsch sind in unseren Wortschatz übergegangen. Wir müssen uns dessen bewusst werden und die Sprache von diesen Begriffen reinigen.> DJV-Pressesprecher Hendrik Zörner sieht den Wert des Projekts darin, «Journalisten, die bei der Verwendung eines Wortes unsicher sind, Hilfestellung zu geben>.

Wie bei dem Leipziger Auftritt leitender DISS-Mitarbeiter deutlich wurde, fasst man den Begriff des Rassismus weit. Sprachliche Bilder, die in der Berichterstattung über die Massenmigration Vorstellungen von Deutschland als einer «Insel, die durch Fluten in der Gefahr steht, überschwemmt zu werden>, hervorrufen, gelten als potenziell diskriminierend. Auch die Vokabel Gutmensch gehört zu den Wörtern, von denen die Sprache zu reinigen sei.

http://www.nzz.ch/2006/04/07/em/articleDQ8WV.html

Gutmensch geht also aber Autobahn geht gar nicht. Da wir eine Karftfahrstraße haben, die wohl im 3. Reich Schnellstraße genannt wurde, sollte man doch auch aus Autobahn etwas anderes machen. Im Englischen Sprachraum gibt es ja den Highway: Wie wäre dann der Begriff Hochweg?