Übersetzung
Bild 1:
- Warum kannst du nicht wie Edward abspritzen?
Öhm ... "abspritzen"? Eher "vor Charm sprühen". (wie Edward aus "Twilight") Was sagt UrbanDict? Aha,
"sparkle: What the Twilight vampires do." :) (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sparkle)
(Dieses Rumreiten auf allem Englischen hier ist lächerlich. - Niemand sei schlauer als der Webmaster! ...)
gesamter Thread:
- Schenkelklopfer -
Nobody,
07.04.2012, 21:32
- Unleserlich -
Rainer,
08.04.2012, 03:00
- Übersetzung -
Regina,
08.04.2012, 10:22
- Übersetzung -
WebUser di NetzBenutzer,
08.04.2012, 11:10
- Stimmt! - Regina, 08.04.2012, 12:04
- Übersetzung -
WebUser di NetzBenutzer,
08.04.2012, 11:10
- Übersetzung -
Regina,
08.04.2012, 10:22
- Unleserlich -
Rainer,
08.04.2012, 03:00