Übersetzung

Regina, Sunday, 08.04.2012, 10:22 (vor 5005 Tagen) @ Rainer

Bild 1:
- Warum kannst du nicht wie Edward abspritzen?
- Süße, du solltest aufhören, solche Bücher zu lesen.

Bild 2:
- Kauf mir Schuhe!
- Süße, mein Konto ist fast leer und die Kreditkarte (richtig übersetzt?) ist auf B-

Bild 3:
- Schuuuuuhhheeeee!
- Dann also auf ins Geschäft.

Bild 4:
- Was glaubst du, wer du bist, daß du um diese Zeit nach Haus kommst?
- Süße, bitte, ich war noch mit ein paar Jungs unterwegs.

Bild 1:
- Wo sind meine Schuhe?
- Süße, guck mal, sei vernünftig.

Bild 2:
- Schuhe!
- Verdammt, nimm dir nicht meine Brieftasche raus!

Bild 3:
- Wer zu Hölle ist diese Frau?
- Oh!

Bild 4:
- Ich bekomm meine Tage!
- Ok Süße, das ist cool.

Gibt es einen Sprachkundigen der übersetzen kann was auf den Bildern
steht?

Gibt es. S.o.

Rainer

Regina