Unterschiede

Robert , München, Wednesday, 11.01.2012, 12:30 (vor 5096 Tagen) @ Mus Lim

Ich habe aber einen türkischen Freund und der sagt, das sei eben das
Problem der Deutschen, dass die nicht unterscheiden können.

Warum ist das ein "Problem der Deutschen"?

Wieso muss ein Deutscher (der nur höchst selten Türkisch spricht) türkische Dialektunterschiede erkennen/"erhören" können?

Muss man das denn z.B. bei Vietnamesen auch erkennen können?

Es gibt da große Unterschiede, aber für uns Deutschen seien das alles "Türken".

Daß es große Unterschiede gibt, glaube ich gerne. Aber hier in Deutschland sind das alles Türken. Genauso wie es in Amerika egal ist, ob man aus Hinterobertupfing oder aus Stenkelfeld kommt, dort ist man bestenfalls "Deutscher", wenn nicht gar bloß "Mitteleuropäer" ...

Die Unterschiede in der Türkei sind aber größer als bei uns zwischen Ost- und Westdeutschland.

Ja und?

Robert

--
Wolfgang Gogolin "Diese Hymnen für Frauen erinnern an das Lob, das einem vierjährigen Kind zuteil wird, weil es endlich nicht mehr in die Hose kackt, sondern von allein aufs Töpfchen geht."