Nachtrag zum Nachtrag
Jetzt hatte ich vergessen zu erwähnen, dass die Sprecherin zu Beginn sagt, dass es sich um ("Knadong..nadminton capdriver ..." = "An Edmonton capdriver") "einen Taxifahrer aus Knadong..nadminton" handelt. Die Aufnahme ist leider zwischen dem Schnitt (Ende Logo / Beginn Beitrag) äußerst schlecht zu verstehen. Bei Vergleich mit der kurzen Einblendung "Edmonton ..." in Minute 0:30, kann man jedoch recht eindeutig davon ausgehen, dass die Ortschaft des geschehens Edmonton ist. http://www.youtube.com/watch?v=AbVsmWvXdQA&feature=related
Edmonton ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Alberta.
gesamter Thread:
- Gewalt ist weltweit rückläufig -
FemokratieBlog,
04.12.2011, 20:07
- Eine wirklich wichtige Nachricht aus Absurdistan ... (nT)
-
Swen,
04.12.2011, 21:47
- Im Text hat sich ein Fehler eingeschlichen -
Fehlerdetektor,
04.12.2011, 22:39
- Nachtrag zum Nachtrag -
Noch ma,
04.12.2011, 23:01
- Fehler in der Roh-Übersetzung aufgetaucht (der den Vorfall evtl. verharmlost) - Vergewaltigung jibbetnüscht, 04.12.2011, 23:37
- Nachtrag zum Nachtrag -
Noch ma,
04.12.2011, 23:01
- Eine wirklich wichtige Nachricht aus Absurdistan ... (nT)