Jörg Lau: "Das vermeidbare Unglück der türkischen Jungs"

Robert , München, Wednesday, 07.09.2011, 11:45 (vor 5225 Tagen) @ Gismatis

Das Ansehen der Familie in der Öffentlichkeit hängt sehr viel mehr an den Mädchen. Die Brüder dürfen über die Stränge schlagen.

Kinder aber nicht zu Trägern der Ehre. Die Vorstellung, dass türkische
Mädchen oder Frauen die Aufgabe haben, die Ehre der Familie
aufrechtzuerhalten, ist also genauso absurd wie davon auszugehen, es sei
die Aufgabe von Kindern, die Ehre ihrer Familie aufrechtzuerhalten.

Das steht da ja auch nicht, sondern daß das Ansehen der Familie an den Mädchen hängt. Ich versteh das so: das Ansehen der Familie wird geschädigt, wenn Eltern und Brüder nicht aufpassen, und die Tochter sich zur Schlampe entwickelt.

Robert

--
Wolfgang Gogolin "Diese Hymnen für Frauen erinnern an das Lob, das einem vierjährigen Kind zuteil wird, weil es endlich nicht mehr in die Hose kackt, sondern von allein aufs Töpfchen geht."