Das sind aber keine "Damen", sondern einfach Frauen

Robert , München, Tuesday, 14.09.2010, 20:01 (vor 5600 Tagen) @ MC Henrich

Frauen? Denken wir mal daran, dass das Wort "Frau" ursprünglich mal eine
Respektsanrede war, es ist nur Jahrhunderte her.

Weibliche Wesen, die keinen speziellen Respekt verdient haben, waren
einfach "Weiber". Ich finde, dieses Wort sollte häufiger verwendet werden.

Die Begriffspaare sind:
Mann - Weib / männlich - weiblich
Herr - Frau (also Personen, die "höhergestellt" sind)
herrlich - fraulich ist sind in ihrer Bedeutung nicht ganz so nahe an den Ausgangsbegriffen dran ;)

Aber ich mag "Dame" --> "dämlich" ;) (wobei "Dame" ja nichts anders ist als die französische Übersetzung von "Frau", genauso wie "Lady" die englische Übersetzung davon ist. Der "Sire"/"Sir" hats nicht ins Deutsche geschafft).

Robert

--
Wolfgang Gogolin "Diese Hymnen für Frauen erinnern an das Lob, das einem vierjährigen Kind zuteil wird, weil es endlich nicht mehr in die Hose kackt, sondern von allein aufs Töpfchen geht."