"Cihad" = Heiliger Krieg?
Ich hab da irgendwo mal was gehört/gelesen, daß die Übersetzung so gar net
stimmt.
Es gibt viele Deutungen; vor Allem wird im Islam eine sehr blumige Sprache gesprochen. Gibts aber auch bei uns: Wenn wir sagen "Ich reiß Dir den Arsch auf!" - dann ist das auch nur in relativ seltenen Fällen ganz würtlich gemeint. Der gemeine Türke hätte dann wohl gesagt "Du wirst in deinem Blut ertrinken!" und auch nicht ganz wortgetreu danach gehandelt.
Die Westmedien haben dem Volk bewußt nur die negativst-mögliche Deutungsvariante übermittelt.
.
gesamter Thread:
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
karko,
05.02.2010, 18:10
![[*]](themes/wgvdl/images/complete_thread.png "gesamten Thread öffnen")
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Klausi,
05.02.2010, 18:17
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab - Müller, 05.02.2010, 19:27
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab - Steuerzahler, 06.02.2010, 09:36
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Movemen,
05.02.2010, 19:43
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Babel,
05.02.2010, 20:17
- Welcher Quatsch? - Movemen, 05.02.2010, 20:57
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Babel,
05.02.2010, 20:17
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
der_quixote,
05.02.2010, 20:26
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab - PI mal Daumen, 05.02.2010, 20:41
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
vt,
05.02.2010, 20:43
- "Cihad" = Heiliger Krieg? - Movemen, 05.02.2010, 21:01
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
der Augsburger,
05.02.2010, 21:23
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Movemen,
05.02.2010, 21:44
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
chrima,
05.02.2010, 22:00
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
Movemen,
05.02.2010, 22:33
- PI - oder äquivalent Deppenlogik - Krischan, 05.02.2010, 22:54
- PI - oder äquivalent Deppenlogik - chrima, 06.02.2010, 00:33
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
Manifold,
05.02.2010, 22:42
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
Movemen,
05.02.2010, 22:47
- PI - oder äquivalent Deppenlogik - Manifold, 05.02.2010, 22:52
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
Movemen,
05.02.2010, 22:47
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
Movemen,
05.02.2010, 22:33
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
der Augsburger,
05.02.2010, 22:23
- "Cihad" = Heiliger Krieg? - Movemen, 05.02.2010, 22:42
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
chrima,
05.02.2010, 22:00
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Movemen,
05.02.2010, 21:44
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Dampflok,
06.02.2010, 00:01
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Rainer,
06.02.2010, 00:14
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Dampflok,
06.02.2010, 01:18
- Du kotzt mich an mit "deinen" Nazis. -
Rainer,
06.02.2010, 01:41
- Du kotzt mich an mit "deinen" Nazis. -
chrima,
06.02.2010, 02:01
- Du kotzt mich an mit "deinen" Nazis. -
Rainer,
06.02.2010, 02:12
- Offensichtlich unaufhaltsamer Niedergang des Forums -
chrima,
06.02.2010, 18:59
- Forum-Klick-zahlen steigen -
Willi,
06.02.2010, 19:26
- Forum-Klick-zahlen steigen -
Royal Bavarian,
06.02.2010, 19:49
- Forum-Klick-zahlen steigen - chrima, 07.02.2010, 06:00
- Quantität != Qualität - chrima, 07.02.2010, 05:56
- Forum-Klick-zahlen steigen -
Royal Bavarian,
06.02.2010, 19:49
- Forum-Klick-zahlen steigen -
Willi,
06.02.2010, 19:26
- Offensichtlich unaufhaltsamer Niedergang des Forums -
chrima,
06.02.2010, 18:59
- Du kotzt mich an mit "deinen" Nazis. -
Rainer,
06.02.2010, 02:12
- Du kotzt mich an mit "deinen" Nazis. -
chrima,
06.02.2010, 02:01
- "Cihad" = Heiliger Krieg? - Steuerzahler, 06.02.2010, 10:01
- Du kotzt mich an mit "deinen" Nazis. -
Rainer,
06.02.2010, 01:41
- "Cihad" = Heiliger Krieg? - Krischan, 06.02.2010, 12:32
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Dampflok,
06.02.2010, 01:18
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Krischan,
06.02.2010, 12:36
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Narrowitsch,
07.02.2010, 19:54
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Krischan,
07.02.2010, 20:41
- "Cihad" = Heiliger Krieg? - Duracell, 08.02.2010, 00:50
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Krischan,
07.02.2010, 20:41
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Narrowitsch,
07.02.2010, 19:54
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Rainer,
06.02.2010, 00:14
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Rechtlos,
05.02.2010, 22:41
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Klausi,
05.02.2010, 23:40
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab - rechtlos, 06.02.2010, 06:16
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Klausi,
05.02.2010, 23:40
- Pauerfrau war am emotionalen Anschlag -
Rainer,
05.02.2010, 23:42
- Pauerfrau war am emotionalen Anschlag -
Dampflok,
05.02.2010, 23:55
- Nö - Mus Lim, 06.02.2010, 05:29
- Pauerfrau, ganz unprofessionell -
Mus Lim,
06.02.2010, 05:46
- Pauerfrau, ganz unprofessionell -
Steuerzahler,
06.02.2010, 09:42
- Pauerfrau, ganz unprofessionell - Klausi, 06.02.2010, 11:54
- Wie wäre es mit "Adolf"? (owT) - Mus Lim, 07.02.2010, 09:07
- Pauerfrau, ganz unprofessionell -
Steuerzahler,
06.02.2010, 09:42
- Pauerfrau war am emotionalen Anschlag -
Dampflok,
05.02.2010, 23:55
- Sehr sympathisch die Frau ;) (kT)
![[ [ kein Text ] ]](themes/wgvdl/images/no_text.png "leerer Eintrag / kein Text")
-
MrX,
05.02.2010, 23:50
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Klausi,
05.02.2010, 18:17