Übersetzung des EGMR-Sorgerechtsurteil

Movemen, Tuesday, 05.01.2010, 17:46 (vor 5839 Tagen) @ Christine

Glaubt mir, ich wünsche mir so sehr, das
ich in diesem Punkt gewaltig daneben liege.

Du liegst nicht daneben. Ich versuche seit längerem Leuten begreiflich zu machen, dass dieses Urteil keinen Fortschritt darstellt, sondern nur eine neue juristische Sackgasse eröffnet. Das werden aber nur die wenigsten Anwälte wissen wollen und ihrem Mandanten erklären. Da wird jetzt hoffnungsvoll Geld verbrannt werden und in praxi ändert es nichts daran, dass die Gerichte in mindestens 95% aller Fälle für die Mutter entscheiden wollen. Analog gilt dies für noch kommende Urteile. Solange den Richtern nicht durch den Gesetzes-Inhalt keine andere Möglichkeit bleibt, als die Belange und Rechte der Väter zu berücksichtigen, werden die Entscheidungen weiterhin zu Gunsten der Mütter gebeugt.