Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

233.682 Postings in 30.704 Threads

[Homepage] - [Archiv 1] - [Archiv 2] - [Forum]

Sprachprobleme

Rainer ⌂, Friday, 25.12.2009, 12:04 (vor 5850 Tagen) @ Maxx

Englisch ist halt nun mal die Sprache von internationalen Einrichtungen
und Organisationen. Stell dir die Bürokratie vor, die Sprache wäre
isländisch oder serbo-kroatisch. Dann hättest nicht nur du Probleme :-))

Mit einem Urteil in ausländisch haben alle Probleme, egal in welcher Sprache. Wenn man das Urteil von 10 verschiedenen Leuten übersetzen lässt, hat man 10 unterschiedliche Versionen des Urteils.

Rainer

--
[image]
Kazet heißt nach GULAG jetzt Guantánamo


gesamter Thread:

 

powered by my little forum