Re: Schon die alten Römer wussten bestens Bescheid ;-)

Ralf, Tuesday, 05.07.2005, 19:28 (vor 7461 Tagen) @ Ekki

Als Antwort auf: Re: Schon die alten Römer wussten bestens Bescheid von Ekki am 05. Juli 2005 14:52:

Hi Ekki,

Hier allerdings irrte Cicero, und zwar gleich in zweifacher Hinsicht:
1) Zu Ciceros Zeiten mag es ja noch so gewesen sein, daß Philosophie eine Männerdomäne war. Heute allerdings tummeln sich die Frauen längst auch auf diesem Gebiet

soweit ich weiß, war der Philosophie-Begriff in der Antike deutlich weiter gefasst - eher so etwas wie "Wissenschaft" an sich.

Heute, wo der Begriff enger ausgelegt wird, ist es halt eine brotlose Laber- und Geisteswissenschaft, und somit auch für Frauen attraktiv.

2) Der zweite Irrtum des Marcus Tullius ist zeitlos - und katastrophal:
Nichts, aber auch gar nichts wäre gewonnen, wenn Männer an den Frauen vorbeigingen und sich nur noch auf Philosophie konzentrierten.

Das hat er nach meinem Textverständnis aber auch gar nicht gefordert. "Lassen wir uns jenes Lebensalter willkommen sein, das uns von dem Verlangen nach ihren Umarmungen befreit," - nicht, dass ich diesem Satz so ohne weiteres zustimmen würde, aber er besagt in zeitgemäßem Deutsch doch nur "Sein wir froh, wenn wir älter geworden sind, dann sind wir nicht mehr triebhaft von Frauen abhängig".

Gruß Ralf (der trotzdem möglichst lange einigermaßen jung bleiben will)