Wortwahl

S*mon, Monday, 10.01.2005, 22:21 (vor 7637 Tagen)

Andreas hat seinen Unwillen zu der
Bezeichnung "Schlampen-Paragraph" kundgetan.

OK, zugegeben, die Bezeichnung ist etwas unsachlich.

Aber überlegen wir uns mal, welche Voraussetzung
eine sinnvolle Bezeichnung erfüllen muß:

1. Die Bezeichnung muß kurz sein.
Das ist wichtiger, als alles andere! Sonst
wird sie sich im allgemeinen Sprachgebrauch
nämlich nicht durchsetzen.

2. Die Bezeichnung muß das ausdrücken,
was wir wollen. "Heimlicher Gentest"
ist das, was die BRD rüberbringen will.
Darum ist hier im Forum auch schon (berechtigte)
Kritik gegen diesen Begriff geäußert worden.

3. Der Begriff muß zutreffend sein, die Sachlage
treffend beschreiben. Das ist etwas schwierig mit
der ersten Bedingung zu vereinbaren.

4. Der Begriff sollte nicht unsachlich sein.
Aber im Zeitalter unsachlicher Stimmungsmache
stört es auch nicht weiter, wenn er es doch ist.

Also "Schlampen-Paragraph" erfüllt zumindest
die ersten drei Bedingungen. Daß er gegen 4. verstößt,
damit kann ich zumindest leben.