Eine wissenschaftliche Konferenz in Japan – die abendliche Cocktailparty. Eine gemischte Gruppe unterhält sich.
„Mein Name ist Yukohiro Takahashi!“, erklärt der Japaner. „Und wo kommen Sie her?“
„Ich komme aus Italien!“, antwortet der stolze Italiener.
„Ah, das Land der gehobenen Esskultur!“, erwidert Takahashi. „Weltberühmt!“ Er wendet sich an den zweiten Gast „Und Sie?“
„Aus Frankreich!“, erklärt der Franzose.
„Ah – l’amour toujours! Vive la France!“
„Ich komme aus Grossbritannien!“, bekennt der Dritte.
„Ah – Rule Britannia! Die Beatles! Die Rolling Stones! Die Sex Pistols!“
Nur der letzte Teilnehmer scheint Schwierigkeiten zu haben.
„Ich komme aus Europa!“, sagt er verkniffen.
„Ah!“, erwidert Takahashi. „Sie sind also aus Deutschland?“