Oh nein! Russisch geht gar nicht! (Projekte)
Krankenschwester 
, Friday, 31.01.2014, 08:28 (vor 4381 Tagen) @ Wiki
Richtig müsste ja sein:
Austausch von Wissen frei von feministischer Ideologie
Das wiederum übersetzt Google mir so:
Обмен знаниями, свободной от феминистской идеологии
Das Letztere wäre auch richtig, nur "знаниями" bzw. "знания" ist Mehrzahl, entsprechend muss es statt "свободной" - "свободными" heißen.
Обмен знаниями, свободными от феминистской идиологии.
--
![[image]](http://666kb.com/i/bkg52g0d2yeo4bids.jpg)
Unmenschlichkeit - eine bemerkenswerte charakteristische Eigenschaft des Menschen.
(Ambrose Gwinnet Bierce)
gesamter Thread:
- WikiMANNia benötigt Übersetzungshilfe: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch -
Wiki,
30.01.2014, 10:19
![[*]](themes/wgvdl_f/images/complete_thread.png "gesamten Thread öffnen")
- WikiMANNia benötigt Übersetzungshilfe: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch -
Expatriate,
30.01.2014, 11:31
- WikiMANNia benötigt Übersetzungshilfe: Englisch - Wiki, 30.01.2014, 12:28
- Ich finde das genaue Gegenteil. -
knn,
30.01.2014, 16:50
- Ich finde das genaue Gegenteil. -
Expatriate,
01.02.2014, 06:32
- Ich finde das genaue Gegenteil. -
knn,
01.02.2014, 17:19
- Ich finde das genaue Gegenteil. -
Expatriate,
02.02.2014, 01:29
- Bindestrich reingefummelt - Wiki, 02.02.2014, 03:52
- Ich finde das genaue Gegenteil. -
Expatriate,
02.02.2014, 01:29
- Ich finde das genaue Gegenteil. -
knn,
01.02.2014, 17:19
- Ich finde das genaue Gegenteil. -
Expatriate,
01.02.2014, 06:32
- Vorschlag -
Cpt.Chilli,
30.01.2014, 13:31
- Weitere Vorschläge werden angenommen -
Wiki,
30.01.2014, 13:48
- Oh nein! Russisch geht gar nicht! -
Krankenschwester,
30.01.2014, 19:48
- Oh nein! Russisch geht gar nicht! -
Wiki,
31.01.2014, 06:17
- Oh nein! Russisch geht gar nicht! - Krankenschwester, 31.01.2014, 08:28
- Oh nein! Russisch geht gar nicht! - Krankenschwester, 31.01.2014, 08:33
- Oh nein! Russisch geht gar nicht! -
Wiki,
31.01.2014, 06:17
- Oh nein! Russisch geht gar nicht! -
Krankenschwester,
30.01.2014, 19:48
- Weitere Vorschläge werden angenommen -
Wiki,
30.01.2014, 13:48
- WikiMANNia benötigt Übersetzungshilfe: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch -
Bellator Eruditus,
01.02.2014, 18:58
- Aktualisierung - Wiki, 02.02.2014, 03:58
- WikiMANNia benötigt Übersetzungshilfe: Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch -
Expatriate,
30.01.2014, 11:31