Aber Diebin geht... (Recht)

Mangelfall, Hamburg, Tuesday, 07.01.2014, 15:40 (vor 4351 Tagen) @ rundertischdgf

Es ist zu beachten, daß negativ belegte männliche Worte, wie Räuber, nicht auch als Räuberinnen zu verwenden ist.

Ich vermute, dass in der Zeit der Aufnahme der Räuber in unsere Sprache erheblich mehr Muskelkraft zur Ausübung eines Raubes benötigt wurde als heute.
Beispiel damals war körperliche Überlegenheit Voraussetzung für einen Raub - heute gibt es Schußwaffen, Ämter und Familiengerichte mit deren Hilfe auch Frauen rauben können.

Dieb und Diebin sind hingegen schon immer geläufig in der Sprache.