Wenn der Mensch zur MenschIn wird - oder:

Wieviel »Gleichberechtigung« verträgt das Land?

How much »equality« the country can stand?

Homepage - Archiv 1 - Archiv 2 -- Hilfe - Regeln für dieses Forum - Über uns

135410 Einträge in 34276 Threads, 294 registrierte Benutzer, 203 Benutzer online (0 registrierte, 203 Gäste)

Entweder bist Du ein aktiver Teil der Lösung, oder ein Teil des Problems.
Es gibt keine unbeteiligten Zuschauer!

    WikiMANNia
    Femokratieblog

Rubrik Mr.X übersetzt: „… 16 Prozent der deutschen Bevölkerung …“ (Coronawahn)

Mr.X, Friday, 03.10.2025, 21:04 (vor 63 Tagen) @ Marvin

… Doch das Vertrauen in die Impfpolitik hat seit der Pandemie stark gelitten. Laut jüngster Umfrage des Robert-Koch-Instituts liessen sich im letzten Jahr nur 16 Prozent der deutschen Bevölkerung gegen Corona impfen. …

Beim Schweizerisch in Deutsch entstehen offenbar Übersetzungsfehler bei der NZZ. Deswegen hier die korrekte Übersetzung:

Das Vertrauen in die Impfpolitik ist seit der Plandemie auf einem gesünderen Level. Denn laut jüngster Umfrage des Robert-Koch-Instituts gäbe es seit dem letzten Jahr nur noch 16 Prozent hirnamputierte Vollidioten unter der deutschen Bevölkerung.

- Schweizern gern bei Sprachproblemen helfend, Mr.X


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum