darum ein Betthupferl
... Übersetzungsprogramm hast du benutzt ? Das ist ja gruselig...
mal ein Beispiel: selbstverständlich ist "natural state" nicht der
natürliche Staat, sondern der natürliche Zustand.Dark Knight
ja, die Übersetzung ist gruselig. Darum für alle, die sich da durchgequält haben, ein Schmankerl - oder eben ein Betthupferl (ich bin übrigens der ganz rechts, wie immer....)
![[image]](http://www.fettemama.org/wp-content/donvitos_garten.jpg)
gesamter Thread:
- Die Chemie der Frauen -
Dummschwätzer,
16.10.2006, 21:43
![[*]](themes/wgvdl/images/complete_thread.png "gesamten Thread öffnen")
- Die Chemie der Frauen -
Rainer,
16.10.2006, 22:19
- Was für ein... -
Dark Knight,
16.10.2006, 23:39
- darum ein Betthupferl -
Lemon,
17.10.2006, 00:11
- darum ein Betthupferl - Dark Knight, 20.10.2006, 09:39
- darum ein Betthupferl -
Lemon,
17.10.2006, 00:11
- Was für ein... -
Dark Knight,
16.10.2006, 23:39
- Die Chemie der Frauen -
Rainer,
16.10.2006, 22:19